阿尔文抱着金妮回到吧台，抱歉的冲斯蒂夫笑了笑，说道：“很抱歉，赶走了你的“保镖”，不过我觉得你应该也不喜欢他们，对吧？”

　　斯蒂夫在尼克的脑袋上揉了揉，笑着说道：“是的，我不喜欢他们，你知道每天被人跟着真的很不舒服，我甚至怀疑我上厕所的时候都有人在偷看。”

　　尼克听了，做了一个恶心的表情，不想在听两个人说话。

　　给斯蒂夫做了非常黑人的捶胸，指着对方的动作，意思是你放心，我罩着你！

　　阿尔文好笑的在他的脑袋上拍了一下，将金妮放在地上，示意他们自己去玩吧！

　　斯蒂夫，拿起酒杯示意阿尔文干一杯，然后不等阿尔文自己将杯子里的威士忌一饮而尽，郑重的说道：“谢谢你，阿尔文，你甚至不知道我究竟是谁！你为我得罪了谁？

　　真的谢谢你！你是个真正的朋友！

　　我保证你这里不会有麻烦的！”

　　阿尔文笑着摇了摇头，说道：“我知道你是斯蒂夫•罗杰斯，你要告诉我，你是那个穿着傻瓜制服的美国队长，我也能接受。

　　毕竟穿什么衣服那是个人品味，如果你担心外面那些神盾局的人，那你完全可以放心，这里是地狱厨房，和平饭店不会招待他们。我说的！”

　　斯蒂夫伸手，跟阿尔文重重一握，说道：“伙计，你学校的足球助理教练的位置还在吗？

　　我觉得我能胜任，如果你有疑虑的话，也许我可以用教你拳击的方式来贿赂你一下。你知道，我很厉害！”

　　阿尔文摇头笑道：“那可不一定，伙计！厉不厉害要真正试过才知道！

　　不过我对拳击确实挺有兴趣，那么，成交！”

　　斯蒂夫一辈子都在给政府打工，这会儿反而有点紧张，说道：“那我得准备些什么？要不要搞一身西装之类的？”

　　这时在边上听了一会儿的杰西卡插嘴说道：“不用在意该穿什么，看看我们阿尔文校长的品味，我觉得你们是一路人，老古董就该和老古董做朋友。”

　　杰西卡翻了个白眼，鄙视的看着两人，阿尔文是牛仔裤、格子衬衫、灰色外套。斯蒂夫是卡其色的军裤，浅绿色的衬衫，一件上世纪的飞行夹克。

　　这就是完全不懂得时尚的两个老古董！虽然他们的年龄看起来都不大！

　　阿尔文哈哈大笑着，跟杰西卡挤挤眼睛，做了个自己很帅的姿势，引来了杰西卡的又一个大白眼。