【Mitsuei美洁卫是哪个国家的品牌?】
苏州中化的母公司台湾中国化学制药股份有限公司(简称台湾中化,CCPC),成立于1952年,是台湾较大的综合制药企业,在台湾较早实施GMP及cGMP。主要生产人用西药、中药、动物用药、家庭保健用品等,共生产四百多种产品,2000年销售额约合人民币7亿元。设有台湾地区完善的制药研究中心,从事发酵、合成、制剂等一系列的研究发展。
20世纪90年代初,由于台湾当局的限制,台湾地区的许多大型上市企业对祖国大陆的投资受到影响。但是具有远大发展目光的台湾中化,心系祖国大陆医药事业的发展,决心为之尽一份力量。于是,1993年台湾中化通过其在美国的子公司鼎茂公司,与祖国大陆签署投资协议,创立了苏州中化药品工业有限公司,这是台湾地区一家投资祖国大陆的综合性制药企业,也是迄今为止在大陆投资规模较大的台资制药企业。
英文翻译:Suzhou Sinochem's parent company, Taiwan China Chemical Pharmaceutical Co., Ltd. (hereinafter referred to as Taiwan Sinochem, CCPC), was founded in 1952. It is a large comprehensive pharmaceutical enterprise in Taiwan, which implemented GMP and cGMP earlier in Taiwan. It mainly produces western medicine for human use, traditional Chinese medicine, animal medicine, household health care products, etc., and produces more than 400 kinds of products, with a sales volume of about 700 million yuan in 2000. There is a complete pharmaceutical research center in Taiwan, which is engaged in a series of research and development in fermentation, synthesis, preparation, etc. In the early 1990s, due to the restrictions of Taiwan authorities, many large listed enterprises in Taiwan were affected in their investment in the mainland. However, Sinochem Taiwan, with a long-term vision for development, is committed to the development of medicine in the mainland of China and is determined to do its part. Therefore, in 1993, through its subsidiary Dingmao company in the United States, Sinochem Taiwan signed an investment agreement with the mainland of China to establish Suzhou Sinochem Pharmaceutical Industry Co., Ltd., which is a comprehensive pharmaceutical enterprise in Taiwan that invests in the mainland of China and a large-scale Taiwan funded pharmaceutical enterprise so far.