【CR-Power华润电力是哪个国家的品牌？】

华润电力控股有限公司（简称“华润电力”）成立于2001年8月，是华润(集团)有限公司（“华润集团”）的旗舰香港上市公司，是中国效率最高、效益最好的综合能源公司之一，业态涉及火电、煤炭、风电、水电、分布式能源、核电、光伏发电等领域。

华润电力于2003年11月12日在香港联合交易所主板上市(股份编号：0836.HK)，2004年3月纳入恒生综合行业指数(公用事业)﹑恒生香港中资企业指数，2005年5月纳入摩根士丹利资本国际中国指数。2009年6月8日纳入香港恒生指数成份股，成为唯一入选恒指成份股的中资电力公司。截至2014年底，华润电力总资产2256.48亿港元，投资区域覆盖中国19个省、自治区和直辖市，发电运营权益装机容量3133.1万千瓦。2014年，华润电力连续第八年入选《福布斯》全球上市公司2000强及“普氏能源资讯全球能源企业250强”，综合排名分别为上升至第595位和第75位。

华润（集团）有限公司（以下简称“华润”或“华润集团”）是一家在香港注册和运营的多元化控股企业集团，其前身是1938年于香港成立的“联和行”，1948年改组更名为华润公司，1952年隶属关系由中共中央办公厅变更为中央贸易部（现为商务部）。1983年，改组成立华润（集团）有限公司。1999年12月，与外经贸部脱钩，列为中央管理。2003年归属国务院国有资产监督管理委员会直接管理，被列为国有重点骨干企业。

1983年，华润将所管理的下属机构经重组转为以股权为纽带的公司，在此基础上成立了华润（集团）有限公司。此后华润的业务由总代理贸易转向自营，并通过一系列实业化投资，推动企业逐步发展成为在香港和内地颇具影响力的、以实业化为核心的企业集团。华润集团下设7大战略业务单元、15家一级利润中心，实体企业1948家，在职员工45万多人。华润在香港拥有5家上市公司，旗下华润电力、华润置地位列香港恒生指数成份股。华润燃气、华润水泥位列香港恒生综合指数成份股和香港恒生中资企业指数成份股。华润集团是全球500强企业之一，2015年排名第115位。华润零售、华润啤酒、华润燃气经营规模全国第一。华润电力的经营业绩、运营成本、经营效率在行业中名列前茅；华润置地是中国内地最具实力的综合地产开发商之一；雪花啤酒、怡宝水、万家超市、万象城是享誉全国的著名品牌。

集团核心业务包括消费品（含零售、啤酒、食品、饮料）、电力、地产、水泥、燃气、医药、金融等。华润的多元化业务具有良好的产业基础和市场竞争优势，其中零售、啤酒、电力、地产、燃气、医药已建立行业领先地位。2015年末，华润集团实现销售收入4,729.2亿元人民币，利润总额440.3亿元人民币，资产总额9,994.8亿元人民币。

进入21世纪以来，华润努力把握中国经济腾飞的历史机遇，保持了连续十五年的快速增长，在全面完成了两次“再造华润”的基础上，到“十二五”期末，各项主要经营指标又比2010年接近翻了一番，并由此建立了雄厚的产业基础，综合竞争实力大大增强，企业成功迈入了新的历史阶段。

未来，华润集团将在新的起点上，以更优异的业绩，不断超越，回报股东，回馈大众。

英文翻译：China Resources Power Holding Co., Ltd. (hereinafter referred to as "China Resources Power") was founded in August 2001. It is the flagship Hong Kong listed company of China Resources (Group) Co., Ltd. ("China Resources Group") and one of the most efficient and efficient comprehensive energy companies in China. Its business covers thermal power, coal, wind power, hydropower, distributed energy, nuclear power, photovoltaic power generation and other fields. China Resources Power was listed on the main board of the stock exchange of Hong Kong on November 12, 2003 (share number: 0836. HK), included in the Hang Seng comprehensive industry index (utilities), Hang Seng Hong Kong Chinese Enterprises Index in March 2004, and included in the Morgan Stanley Capital International China Index in May 2005. On June 8, 2009, it was incorporated into the Hong Kong Hang Seng index component stock, becoming the only Chinese power company selected into the Hang Seng index component stock. By the end of 2014, China Resources Power had a total asset of HK $225.648 billion, with an investment area covering 19 provinces, autonomous regions and municipalities directly under the central government, with an installed capacity of 31.331 million kilowatts of power generation operation equity. In 2014, for the eighth consecutive year, China Resources Power was selected as one of the top 2000 Forbes listed companies and the top 250 global energy enterprises of Platts energy information, ranking 595th and 75th respectively. China Resources (Group) Co., Ltd. (hereinafter referred to as "China Resources" or "China Resources Group") is a diversified holding enterprise group registered and operated in Hong Kong. Its predecessor is Lianhe bank established in Hong Kong in 1938. It was reorganized and renamed as China Resources Company in 1948. In 1952, its subordinate department was changed from the general office of the Central Committee of the Communist Party of China to the Central Department of trade (now the Ministry of Commerce). In 1983, China Resources (Group) Co., Ltd. was reorganized and established. In December 1999, it was decoupled from the Ministry of foreign trade and economic cooperation and listed as the central management. In 2003, it was directly managed by the state owned assets supervision and Administration Commission of the State Council and listed as a key state-owned enterprise. In 1983, China Resources changed its subordinate organization into a company linked by equity after reorganization, and established China Resources (Group) Co., Ltd. Since then, the business of China Resources has changed from general agency trade to self operation, and through a series of industrial investment, the company has gradually developed into an influential enterprise group with industrialization as the core in Hong Kong and the mainland. China Resources Group has 7 strategic business units, 15 first-class profit centers, 1948 entity enterprises and more than 450000 employees. China Resources has 5 listed companies in Hong Kong, and its China Resources Power and China Resources Land are listed in the Hang Seng Index of Hong Kong. China Resources gas and China Resources cement are listed in Hong Kong Hang Seng Composite Index and Hong Kong Hang Seng China enterprise index. China Resources Group is one of the top 500 companies in the world, ranking 115th in 2015. China Resources retail, China Resources beer, China Resources gas business scale first in China. The business performance, operating cost and operating efficiency of Cr power are among the best in the industry; Cr land is one of the most powerful comprehensive real estate developers in mainland China; snow beer, yibaoshui, Wanjia supermarket and Mixc city are famous brands in China. The core business of the group includes consumer goods (including retail, beer, food and beverage), electricity, real estate, cement, gas, medicine, finance, etc. CR's diversified business has a good industrial foundation and market competitive advantage, among which retail, beer, electricity, real estate, gas, medicine have established a leading position in the industry. At the end of 2015, China Resources Group achieved sales revenue of RMB 472.92 billion, total profit of RMB 44.03 billion and total assets of RMB 999.48 billion. Since the beginning of the 21st century, China Resources has strived to seize the historical opportunity of China's economic take-off and maintained the rapid growth for 15 consecutive years. On the basis of completing the "reconstruction of China Resources" twice in an all-round way, by the end of the 12th Five Year Plan period, the main business indicators have nearly doubled compared with 2010, and thus a solid industrial foundation has been established, the comprehensive competitive strength has been greatly enhanced, and the enterprise has been successful Entered a new historical stage. In the future, China Resources Group will continue to surpass, repay shareholders and give back to the public with better performance at a new starting point.

本文链接： https://www.waitui.com/brand/ed4487489.html 联系电话：0755-82691666