【JUJU是哪个国家的品牌?】
JUJU化妆品株式会社的前身是「寿化学株式会社」。「JUJU」是诗人金子光晴先生命名的寿化学的商品名。在公司创立第15年之际,“JUJU”成为了公司名称,因为两个重复的“寿”字,也很适合用作企盼永恒之美的公司的名称。法语是「我的玩具」的意思。
JUJU化妆品株式会社自1946年创办以来,恪守产品高质量和合理价格的原则,一直为消费者提供化妆品。近年来,我们的生活环境发生了巨大的变化,为此,顾客对化妆品的需求也进一步提高。例如:即使是价格较低的化妆品,也需要增添保护肌肤顺应地球环境变化的机能;帮助长时间工作的女性实现简单而速效护理肌肤;敏感肌肤顾客要求的低刺激性且效果良好的机能性护肤用品等。我们坚信,只有尽早掌握顾客的需求,开发顺应时代变化并拥有附加价值的商品,企业才能不断地发展壮大。
在公司的口号“陪您永葆灿烂的笑颜”中,蕴涵着我们的心愿——无论时代的变迁,我们都将给顾客带来欢乐,JUJU化妆品伴随顾客的笑颜。为了今后不断地为顾客提供满足时代要求的高附加价值商品,我们全体员工将同心同德,不断进取。JUJU化妆品公司的使命是:提供饱含心意的商品和服务,让顾客们感动并满足。
英文翻译:The predecessor of Juju Cosmetics Co., Ltd. is "Shou Chemical Co., Ltd.". "Juju" is the trade name of shouchem named by the poet Mr. JINZI Guangqing. In the 15th year of the company's establishment, "Juju" became the name of the company, because two repeated "Shou" words are also suitable for the name of the company looking forward to eternal beauty. French means "my toys". Since its establishment in 1946, Juju Cosmetics Co., Ltd. has been providing cosmetics for consumers, adhering to the principle of high quality and reasonable price of products. In recent years, great changes have taken place in our living environment. Therefore, customers' demand for cosmetics has been further improved. For example, even low-cost cosmetics need to increase the function of protecting skin to adapt to the changes of the earth's environment; help women who work for a long time to achieve simple and quick skin care; functional skin care products with low irritation and good effect required by sensitive skin customers, etc. We firmly believe that only by mastering the needs of customers as early as possible, and developing products that conform to the changes of the times and have added value, can enterprises continue to grow and grow. In the company's slogan "always keep a brilliant smile with you", it contains our wish - no matter the changes of the times, we will bring joy to customers, and juju cosmetics will accompany customers' smile. In order to continue to provide customers with high value-added products to meet the requirements of the times, all of our staff will work with one heart and keep forging ahead. The mission of Juju cosmetics company is to provide heartfelt goods and services to make customers moved and satisfied.