【经济学人是哪个国家的品牌?】
创办于1843年英国,隶属于经济学人集团,主要关注政治/商业新闻,亦发布科技/艺术报导,刊登文章不署名且带有鲜明立场。
《经济学人》是一份由伦敦经济学人报纸有限公司出版的杂志,创办于1843年9月,创办人詹姆士·威尔逊。杂志的大多数文章写得机智,幽默,有力度,严肃又不失诙谐。该杂志又以发明巨无霸指数闻名,是社会精英必不可少的读物。该杂志英文电子版可通过移动App、网站或者有声版阅读每周完整内容。
杂志主要关注政治和商业方面的新闻,但是每期也有一两篇针对科技和艺术的报导,以及一些书评。杂志中所有文章都不署名,而且往往带有鲜明的立场,但又处处用事实说话。主编们认为:写出了什么东西,比出自谁的手笔更重要。从2012年1月28日的那一期杂志开始《经济学人》杂志开辟了中国专栏,为有关中国的文章提供更多的版面。
《经济学人》读者定位为高收入、富有独立见解和批判精神的社会精英。杂志认为自己的读者都受过高等教育,因此对很多经济名词、专业术语,从不屑于做解释,比如“看不见的手”、“微经济理论”,有时候,大段地引用“法文”,使用拉丁语,也不翻译。
《经济学人》主要关注政治和商业方面的新闻,但是每期也有一两篇针对科技和艺术的报导,以及一些书评。除常规的新闻之外,每两周《经济学人》还会就一个特定地区或领域进行深入报道。
《经济学人》的主要读者群体是高级知识分子以及准备考研、考博的同学学习英语的阅读资料。在本科学生中,越来越多的同学也开始关注这份报纸,经济学人相比较于其他国内外语报纸的态度更客观,视角更宽。
英文翻译:Founded in England in 1843, it belongs to the Economist Group. It mainly focuses on political / business news, and also publishes scientific / artistic reports with no signature and distinct position. The economist is a magazine published by the London Economist Newspaper limited. It was founded in September 1843 by James Wilson. Most articles in the magazine are witty, humorous, forceful, serious and humorous. The magazine is also known for its Big Mac index and is an essential reading for the elite. The English electronic edition of the magazine can be read through mobile app, website or audio edition. The Magazine focuses on political and business news, but each issue also has one or two articles on technology and art, as well as some book reviews. All the articles in the magazine are not signed, and they often have a clear position, but they speak with facts everywhere. The editors believe that what is written is more important than who wrote it. Since the issue of January 28, 2012, the economist has opened a Chinese column to provide more pages for articles about China. The readers of the economist are high-income, independent and critical social elites. The magazine thinks that its readers are highly educated, so it never scorns to explain many economic terms and professional terms, such as "invisible hand" and "microeconomic theory". Sometimes, it quotes "French" in large part, uses Latin, and does not translate. The economist focuses on political and business news, but each issue also has one or two articles on technology and art, as well as some book reviews. In addition to regular news, every two weeks the economist will cover a specific area or area in depth. The main readers of the economist are senior intellectuals and students who are preparing for postgraduate entrance examination and postgraduate examination to learn English reading materials. Among undergraduate students, more and more students begin to pay attention to this newspaper. Compared with other domestic foreign language newspapers, the economist has a more objective attitude and a wider perspective.