【老正兴是哪个国家的品牌?】
清同治元年(公元1862年),食肆经营者祝正平、蔡任兴合伙开菜馆,以姓名中各一字命名为"正兴馆",因冒名者甚多,遂改名为"老正兴",并冠以"同治"二字。
百余年来,老正兴菜馆以太湖地区盛产之活河鲜为原料,菜肴颇具江南风味,以烹制浓淡相宜的上海菜为特色。所谓春有春笋塘鲤鱼,夏有银鱼炒蛋、油爆虾,秋有大闸蟹,冬有下巴划水,此乃老正兴河(湖)鲜鱼类菜肴,源于太湖船菜,当场活杀活鱼之真实写照也。仅青鱼一项,就有下巴划水、肚、秃肺、煎糟、汆糟、汤卷等等,故称之为"活鲜大王"并非言过其实也。老正兴之油爆虾菜获国家金牌奖,以"天下第一虾"美名驰誉中外。
从山东路乔迁至福州路556号后,老正兴古色古香的门楼诉说历史的沧桑,其现代化设施、以及明亮、温馨的餐厅、二楼的婚寿喜筵、三楼的包房雅俗共赏,丰俭随意。真是老友相聚、喜庆筵席、不惭其廉、随意小吃、情侣便酌,不惮其贵。四、五楼客房又展示了时代的新貌。老正兴虽老正兴,虽老弥馨。敬请新老顾客多多光顾。老正兴,品尝其正宗上海菜,必定朵颐大快有望,身心获益靡涯。
英文翻译:In the first year of Tongzhi in the Qing Dynasty (1862 A.D.), Zhu Zhengping and CAI Renxing, the restaurant operators, cooperated to open a restaurant. They named it "Zhengxing restaurant" after each word in their names. Due to the large number of pseudonyms, they changed their names to "laozhengxing" and named it "Tongzhi". For more than one hundred years, laozhengxing restaurant has been using the live River fresh which is rich in Taihu Lake area as the raw material, and the dishes are quite Jiangnan flavor, with the characteristics of cooking the Shanghai dishes with appropriate thickness and light. The so-called spring bamboo shoots pond carp, summer silver fish scrambled eggs, oil fried shrimp, autumn hairy crabs, winter chin water, this is the laozhengxing River (Lake) fresh fish dishes, originated from the Taihu Lake boat dishes, the real portrayal of the live fish killed on the spot. In the case of herring alone, there are chin strokes, tripe, bald lung, fried lees, boiled lees, soup rolls and so on. So it's not too much to call it "the king of fresh food". Lao Zhengxing's fried shrimp dish won the national gold medal and is famous for "the best shrimp in the world". After moving from Shandong road to No. 556 Fuzhou Road, laozhengxing's antique gatehouse tells the vicissitudes of history, with its modern facilities, bright and warm restaurants, wedding and birthday feast on the second floor, and private rooms on the third floor enjoying the same elegance and common customs. It's true that old friends get together, have a feast, don't be ashamed of their honesty, snack at will, lovers drink, don't be afraid of their expensive. 4、 The guest rooms on the fifth floor show the new look of the times. Although laozhengxing is laozhengxing, it is laomixin. Please patronize new and old customers. Laozhengxing, taste its authentic Shanghai food, will surely enjoy the great promise, and benefit both physically and mentally.
本文链接: https://www.waitui.com/brand/be5c96c7c.html 联系电话:021-63222624