【太古酒店是哪个国家的品牌?】
太古酒店(SwireHotels)的成立,是为进一步于香港、中国内地及英国拓展酒店业务,建立及管理一系列都会风尚酒店,并向追求个性、品味及贴心服务的旅客呈献高格调的独特体验。
继北京的瑜舍及位于香港太古广场的奕居分别于2008年及2009年10月相继开幕后,太古酒店于2010年1月25日在香港港岛东开设了名为香港东隅的休闲式商务酒店,设有345间客房。位于北京将台区颐堤港的北京东隅设有369间客房,并将于2012开业。
此外,太古酒店于英国主要城镇中心发展名为ChapterHotels的全新酒店系列。该系列设计时尚丶灵感源自酒店所在地的本土特色。首间酒店TheMontpellierChapter位于切尔滕纳姆(Cheltenham),在2010年正式登场。而第二间酒店TheMagdalenChapter座落于埃克塞特(Exeter),于2012年6月开幕。
英文翻译:The establishment of Swire Hotels aims to further expand its hotel business in Hong Kong, mainland China and the UK, establish and manage a series of urban fashion hotels, and present a unique experience of high style to the tourists who pursue individuality, taste and intimate service. Following the opening of the Yu house in Beijing and the Yi Ju in the Tai Koo square in Hong Kong in October 2008 and 2009, the Tai Koo hotel opened a leisure business hotel named the east corner of Hong Kong on January 25, 2010, with 345 rooms. Located in Yidi port, Jiangtai District, Beijing, there are 369 rooms in the east corner of Beijing, which will open in 2012. In addition, Swire Hotels has developed a new hotel series called chapter hotels in the main urban centers of the UK. The collection is fashionable and inspired by the local characteristics of the hotel. The first hotel, the Montpellier chapter, opened in Cheltenham in 2010. The second hotel, the Magdalen chapter, opened in June 2012 in Exeter.