【香港科大商学院是哪个国家的品牌?】
在短短的20多年间,本院已跃升为一所享誉国际的商学院,学术实力备受全球广泛肯定,并在多项国际排行中稳占前列位置。
本院凭藉广博的课程、优秀的研究、专业的教研人员,以及多元背景和高质素的学生,成就各项出色的表现。
科大商学院在推动教育发展和拓展商业思维方面一直走在业界前沿,提供多层次的课程包括本科学士、工商管理硕士、行政人员工商管理硕士、理学硕士、哲学硕士和博士学位课程,以及各项行政管理人员培训课程。
秉承积极推进教研发展和带领前瞻思维的使命,本院设有多家配套周全的教研中心,涵盖中国商贸、亚洲金融市场、亚洲创业,以及实验商学研究等领域。
科大商学院汇聚逾140位国际教研人员,充份体现立足亚洲,面向世界的精神。具出色思维的教研人员来自全球不同的国家,拥有不同的文化和种族背景,专注鼓励学生参与,建立一个启发思维的学习和研究环境。本院毕业生亦积极投身商界及社会,为社群发挥正面的影响力。
英文翻译:In a short period of more than 20 years, our school has become a world-renowned business school. Its academic strength has been widely recognized around the world, and it has steadily occupied the forefront of a number of international rankings. With a wide range of courses, excellent research, professional teaching and research personnel, as well as students with diverse backgrounds and high quality, we have achieved outstanding performance. The Business School of HKUST has always been at the forefront of the industry in promoting education development and expanding business thinking. It offers multi-level courses including bachelor's degree, master's degree in business administration, master's degree in administration, master's degree in science, master's degree in philosophy and doctor's degree, as well as various administrative personnel training courses. Adhering to the mission of actively promoting the development of teaching and research and leading forward-looking thinking, the college has a number of well-equipped teaching and research centers, covering China's commerce and trade, Asian financial market, Asian entrepreneurship, experimental business research and other fields. With more than 140 international faculty and researchers, the Business School of HKUST fully embodies the spirit of being based in Asia and facing the world. Teachers and researchers with excellent thinking come from different countries around the world, have different cultural and ethnic backgrounds, focus on encouraging students to participate, and establish an inspiring learning and research environment. Our graduates are also actively involved in the business community and the community to play a positive role.