【Oronine是哪个国家的品牌?】
诞生于1953年日本,大冢制药株式会社旗下,肌肤外用药,常用于粉刺/疹子/热痱/湿疹/皮肤痕痒/冻疮/癣/刀伤虫咬/太阳灼伤/皮肤破裂/干性香港脚/轻度火伤润肤等
自1953年诞生至今,「娥罗纳英H软膏」是家喻户晓的居家良药,全日本製造及生产,信心之选。作为家居常备药,有杀菌滋润的功效,「娥罗纳英H软膏」感谢大家60年来一直爱戴。
呈白色乳霜质地的「娥罗纳英H软膏」的名字同时有著特别含意:ORONINE(娥罗纳英)中的ORO于西班牙文是指「黄金」,NINE是指其配方含9种成分,合併后表示著娥罗纳英是由「黄金9配方」製造而成。而当中的「H」,是来自软膏中的活性成分「ChlorhexidineGluconate」的,简称「Hibitane」,取其字首「H」命名。日常生活经常发生意料不到的肌肤小烦恼,「娥罗纳英H软膏」绝对是居家傍身,出外随身的好帮手。
英文翻译:Born in 1953 in Japan, under Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd., the product is used for external use. It is often used for acne / rash / heat rash / eczema / skin itch / frostbite / ringworm / knife injury and insect bite / sunburn / skin rupture / dry Hong Kong foot / mild fire injury and skin moistening. Since its birth in 1953, the "e-ronayin h ointment" has become a household drug. It is made and produced all over Japan. It is a choice of confidence. As a household medicine, it has the effect of sterilization and moistening. Thanks for your love for 60 years. The name of the "H" ointment with white cream has a special meaning at the same time: ORONINE (E Luo Naying) ORO in Spanish refers to "gold", NINE means that its formula contains 9 ingredients, and the combination indicates that e Luo Naying is made from the "gold 9 formula". The "H" comes from the active ingredient "chloroxidine gluconate" in the ointment, which is called hibitane for short. It is named after the initial "H". Unexpected skin troubles often occur in daily life. "Eronain h ointment" is definitely a good helper at home and abroad.