【REPSOL雷普索尔是哪个国家的品牌?】
雷普索尔公司成立于1987年9月,是西班牙最大的工业公司,其经营业务包括勘探与生产、炼制与销售、化工、天然气等四个方面。按国际通用的石油储量、石油产量、天然气储量、天然气产量、炼制能力、油品销售量等六项指标综合测算,雷普索尔石油公司在世界石油公司中排名第47位。
到1998年底为止,该公司总资产达到28590亿比塞塔(约为217亿美元),股东权益为10054亿比塞塔(约为76.28亿美元),销售收入为30903亿比塞塔(约为234.5亿美元),利润为1455亿比塞塔(约为11亿美元)。
公司拥有的油气净探明储量为9.78亿桶(合1.34亿吨)油当量,其中,66%为石油(约为0.88亿吨),34%为天然气(565亿立方米)。1998年的油气总产量为9055万桶(约合1240万吨)油当量,其中石油为7434万桶(合1018万吨),天然气为973亿立方英尺(约合28亿立方米);1998年的石油加工量为4183万吨,油品销售量为3958万吨。
英文翻译:Founded in September 1987, Repsol is the largest industrial company in Spain. Its business includes exploration and production, refining and sales, chemical industry and natural gas. According to the comprehensive calculation of six indicators of international general oil reserves, oil production, natural gas reserves, natural gas production, refining capacity, oil sales, Repsol oil company ranks 47th in the world's oil companies. By the end of 1998, the company had total assets of 2859 billion pesetas (about 21.7 billion US dollars), shareholders' equity of 1005.4 billion pesetas (about 7.628 billion US dollars), sales revenue of 3090.3 billion pesetas (about 23.45 billion US dollars), and profits of 145.5 billion pesetas (about 1.1 billion US dollars). The net proved reserves of oil and gas owned by the company are 978 million barrels (134 million tons) of oil equivalent, of which 66% are oil (about 88 million tons) and 34% are natural gas (56.5 billion cubic meters). In 1998, the total oil and gas output was 90.55 million barrels (12.4 million tons) of oil equivalent, including 74.34 million barrels (10.18 million tons) of oil and 97.3 billion cubic feet (2.8 billion cubic meters) of natural gas; in 1998, the oil processing volume was 41.83 million tons and the oil sales volume was 39.58 million tons.