【MOLESKINE魔力斯奇那是哪个国家的品牌?】
Moleskine 品牌所象征的,是一个源远流长的笔记本、日志和城市指南的世家。这个灵活而简单的沟通工具,可供日常或特别场合使用,渐渐融合为使用者独特个性的重要一环。
在1997年,Moleskine品牌正式成立,令这本曾于过去两个世纪深受文森特.梵高、巴布罗.毕加索、欧尼斯特.海明威及布鲁斯.查特文等艺术家及思想家喜爱的传奇笔记本得以重生。
在过往,大量无价的手稿、笔记、计划和构思在升华成为名画及名著前,都曾被收藏在这本小小的笔记本中,成为艺术家稳定的袖珍旅游伴侣。
时至今日,Moleskine笔记本是创意专业人士忠实的伴侣,同时亦是公司对当今世代的一种想象:它代表着一种现代的游牧概念,透过网站、网志、网上社群及虚拟资料库,与数码世界紧密接轨。
英文翻译:The Moleskine brand symbolizes a long-standing family of notebooks, diaries and city guides. This flexible and simple communication tool, which can be used in daily or special occasions, is gradually integrated into an important part of the user's unique personality. In 1997, the Moleskine brand was officially established, making this legendary notebook, which was once loved by artists and thinkers such as Vincent Van Gogh, Pablo Picasso, Ernest Hemingway and Bruce chatterman, revived in the past two centuries. In the past, a large number of priceless manuscripts, notes, plans and ideas were collected in this small notebook before they were sublimed into famous paintings and masterpieces, and became artists' stable pocket tourism partners. To this day, moleskine notebook is the faithful partner of creative professionals and the company's imagination of today's generation: it represents a modern nomadic concept, closely connected with the digital world through websites, blogs, online communities and virtual databases.