Tonen东燃在其他行业中的票数：8
【Tonen东燃是哪个国家的品牌？】
日本东燃通用石油公司于2012年8月14日发布消息称，预计其2012年12月期(即2012年1至12月份)的合并纯利润为100亿日元(约1.2684亿美元)。而该公司的原预测值为400亿日元(约5.0736亿美元)。造成该公司此次下调合并纯利润预测值的主要原因在于：在原油价格下跌的背景下，该公司1至6月份的损益状况呈现为赤字状态，作为业绩预测基础的原油预测价格也被下调。另外，该公司2012年的年分红仍维持2011年的38日元(约0.4820美元)不变。
东燃通用石油公司预计其2012年的销售额为28,000亿日元(约355.1497亿美元)。该预测值与原预测值相比下调了1000亿日元(约12.6839亿美元)。
另一方面，关于收购了埃克森美孚公司日本业务后的商誉摊销费用，在20年偿还期的前提下，每年的偿还费用为169亿日元(约2.1436亿美元)。此外，东燃通用石油公司预计2013年12月期(即2013年1至12月份)收购日本业务获得的利润(往年年均利润为150亿日元左右，约1.9026亿美元)以及削减费用等综合效果(预想为每年20亿日元以上，约0.2537亿美元)的合计额将超出商誉摊销费用。
此外，东燃通用石油公司还于当日公布了该公司2012年1至6月份的合并决算。
东燃通用石油公司社长武藤润就该公司在东燃通用集团中所持有的2亿公司自有股份一事在记者招待会上表示：“将有效利用该部分股份以达到与其他公司进行合作等的战略性目标。”
英文翻译：According to a report released on August 14, 2012, Dongfeng General Oil Co., Ltd. of Japan estimated its consolidated net profit for the December period 2012 (i.e. January December 2012) to be 10 billion yen (about 126.84 million US dollars). The company's original forecast was 40 billion yen ($50736 million). The main reason for the company to reduce the consolidated net profit forecast is that: in the context of the decline in crude oil prices, the company's profit and loss situation from January to June presents a deficit state, and the crude oil forecast price, which is the basis of the performance forecast, has also been lowered. In addition, the company's annual dividend in 2012 remained unchanged at 38 yen (about US $0.4820) in 2011. Dongfeng general oil expects its 2012 sales to be 2800 billion yen ($3551497 million). The forecast is down 100 billion yen (about $126839 million) from the original forecast. On the other hand, with regard to the amortization of goodwill after the acquisition of ExxonMobil's Japanese business, the annual repayment expense is jpy16.9 billion (about USD 21436 million) on the premise of 20-year repayment period. In addition, Dongfeng General Oil Co., Ltd. expects that the total amount of profit (annual average profit in previous years is about 15 billion yen, about 190.26 million US dollars) from the acquisition of Japanese business in December 2013 (i.e. January to December 2013) and the comprehensive effect (expected to be more than 2 billion yen per year, about 253.7 million US dollars) of cost reduction will exceed the goodwill amortization expense. In addition, on the same day, Dongfeng general oil company announced its consolidated accounts from January to June 2012. "This part of shares will be effectively used to achieve strategic goals such as cooperation with other companies," Wu tengrun, President of Dongfeng general oil company, said at a press conference on the 200 million shares held by the company in Dongfeng general group
浙公网安备 33011802001999号
