【Statoil是哪个国家的品牌?】
挪威国家石油公司(StatoilASA)于2007年由原挪威国家石油公司(Statoil)和挪威海德罗公司(NorskHydro)油气部门合并而成的世界大型石油企业,是北欧最大的石油公司和挪威最大的公司,雇员超过25,000人。作为世界上最大的原油净销售商之一和欧洲大陆天然气的主要供应商,是著名的斯堪地那维亚半岛上石油产品的供应及零售商。公司业务是经营石油产品的勘探,生产,冶炼,运输和销售。公司业务扩展到世界范围,包括欧,亚,南美等洲。
挪威国家石油公司(NorskStatoil)产于1972年,由国家100%出资,拥有平面钻井、海底设备、石油与天然气多面流动、深水钻井、浮法生产、石油回收、天然气运输与加工方面的雄厚技术,是挪威最大的石油公司,年营业额已达1200亿挪威克朗。挪威海德鲁公司(NorskHydro)创建于1905年,二次世界大战后国家成为其主要股东,是挪威最大的工业集团之一和国际性企业。致力于能源、材料和食品领域,提供矿物肥料、石油、天然气、铝、镁、石油化工等产品。国有股份占51%,拥有35000名雇员。1998年营业额达975亿挪威克朗(单位NOK,1999年现价1挪威克朗=1.05元人民币)。
挪威国家石油公司和海德鲁公司虽然都是以能源为主要业务并由国家控股的公司,但是根据国家采取不同的控制程度而分别采取了有限责任控股公司和股份有限公司的不同形式,其公司治理结构有些区别。
1972年6月,挪威国会一致通过成立国家石油公司,采用有限责任控股公司(AS)的形式,受挪威股份公司的法律和法规的管辖。
2001年,挪威石油公司私有化及上市,同时在奥斯陆证券交易所及纽约证券交易所挂牌,并改名为挪威国家石油ASA。
2006年12月,挪威国家石油提出与挪威海德罗公司油气部门合并的计划。2007年3月,Statoil兼并了挪威海德鲁公司NorskHydro下属的油气部门,于2007年10月1日更名为StatoilHydro。
2007年10月1日挪威国家石油公司(Statoil)与挪威海德罗公司(Hydro)麾下的石油作业公司合并组成了实体StatoilHydro公司。
2009年10月,中海油此次参入竞购的是挪威石油在美国墨西哥湾深海5块勘探区块,其中包括Tucker和Krakatoa深水区块,预计不久将与挪威石油签署协议。
英文翻译:Statoil ASA, the largest oil company in northern Europe and the largest company in Norway, is a large-scale oil company in the world, which was merged by the former Statoil and Norsk Hydro oil and gas departments in 2007. It employs more than 25000 people. As one of the largest net sellers of crude oil in the world and the main supplier of natural gas in continental Europe, it is a famous supplier and retailer of oil products in Scandinavia. The company is engaged in the exploration, production, smelting, transportation and sales of petroleum products. The company's business extends to the world, including Europe, Asia, South America and other continents. Norsk Statoil, the largest oil company in Norway with annual turnover of NOK 120 billion, was founded in 1972 and funded by the state with 100% of the total investment. It has strong technology in plane drilling, subsea equipment, multi-faceted flow of oil and natural gas, deep-water drilling, float production, oil recovery, natural gas transportation and processing. Norsk Hydro was founded in 1905. After World War II, the country became its main shareholder. It is one of the largest industrial groups and international enterprises in Norway. We are committed to the fields of energy, materials and food, providing mineral fertilizer, oil, natural gas, aluminum, magnesium, petrochemical and other products. State owned shares account for 51%, with 35000 employees. In 1998, the business volume reached NOK 97.5 billion (unit NOK, current price in 1999 NOK 1 = 1.05 yuan). Although both Statoil and hydro are companies with energy as their main business and controlled by the state, they adopt different forms of limited liability holding company and joint-stock company according to different control levels of the state, and their corporate governance structures are different. In June 1972, the Norwegian parliament unanimously approved the establishment of the national oil company, in the form of a limited liability holding company (as), which is governed by the laws and regulations of the Norwegian joint stock company. In 2001, Statoil was privatized and listed, listed on the Oslo Stock Exchange and New York Stock Exchange, and renamed Statoil ASA. In December 2006, Statoil proposed a plan to merge with the oil and gas sector of Norsk Hydro. In March 2007, Statoil merged the oil and gas Department of Norsk Hydro, a Norwegian company, and changed its name to Statoil hydro on October 1, 2007. On October 1, 2007, Statoil and Hydro's oil operating companies merged to form the entity Statoil hydro. In October 2009, CNOOC participated in the bidding for five exploration blocks of Statoil in the deep sea of the US Gulf of Mexico, including Tucker and Krakatoa deep water blocks. It is expected to sign an agreement with Statoil soon.