【怡宝是哪个国家的品牌？】

华润怡宝，中国饮用水市场的领先品牌，在华南地区市场占有率连续多年稳居首位，2007年销量达到108万吨。1989年，华润怡宝在国内率先推出纯净水，是国内最早专业化生产包装水的企业之一。

追求当代完美品质与时尚生活的体验，二十年来，专注做水，始终如一。采用世界上先进的二级反渗透方法，确保每一滴水水质纯净，"清新、自然、值得信赖"的产品形象深受广大消费者好评。

华润怡宝食品饮料（深圳）有限公司（下简称华润怡宝）隶属华润集团属下香港上市公司华润创业有限公司，总部位于深圳市高新技术产业园区（北区）。1989年，华润怡宝在国内率先推出纯净水，是国内最早专业化生产包装饮用水的企业之一，主营“怡宝”牌系列饮用纯净水及矿泉水。致力为每一位消费者带来优质的产品和真诚的服务，以顾客满意为目标，以员工责任感为基础，追求卓越管理，创造完美品质，并始终坚持以带给消费者健康、时尚的生活体验作为其品牌的精神内涵。

华润怡宝也是《瓶装饮用纯净水》国家标准的主要发起和起草单位之一。华润怡宝始终以优于“国标”的生产标准为消费者提供健康满意的优质产品，并通过良好的服务，赢得消费者的认同。华润怡宝多年来得到了各级政府部门的肯定与嘉奖，被认定为“最具市场竞争力品牌”、“广东省著名商标”、“深圳知名品牌”等。

2011年，华润创业与日本麒麟携手成立合资公司，旨在加快华润怡宝非酒精饮料业务在大中华区的拓展速度，开创了多品类饮料业务的全新战略格局。

“品牌基石，责任为先”，一直以来，华润怡宝深入细致地发掘市场增长潜力，旗下拥有“怡寶”及日方授权的“午后奶茶”“午后红茶”系列、“FIRE”咖啡系列，“魔力”系列等多个著名品牌，对品牌孜孜不倦的探求及智慧尽在其中。华润怡宝作为中国包装饮用水行业的知名企业，始终牢记社会责任，通过“怡宝百所图书馆计划”、“怡宝体育课堂”、“1+1中华强”、“水系邻里”等公益活动，一个富有爱心、具有很强的社会责任感和使命感的品牌形象已悄然建立。为每一位消费者提供安全、健康的饮用水是华润怡宝义不容辞的责任。

发展至今，华润怡宝的销售网络已遍及全国大部分省市及香港、澳门及东南亚等地区。未来5年，华润怡宝必将保持自身的包容性与前瞻性，销售网络覆盖全国并向多品类进军，公司将致力成为一家在行业内具有影响力的全国性综合型饮料公司，不断以品牌创造力，给予消费者更多惊喜与体验，将更多高品质时尚生活传递至广大消费者心中。

英文翻译：China Resources Yibao, a leading brand in China's drinking water market, has occupied the first place in the market share of South China for many consecutive years, with a sales volume of 1.08 million tons in 2007. In 1989, China Resources Yibao took the lead in introducing purified water in China, which was one of the earliest enterprises specializing in the production of packaging water in China. The pursuit of contemporary perfect quality and fashionable life experience, 20 years, focus on water, consistent. The world's advanced two-stage reverse osmosis method is adopted to ensure that the water quality of each drop is pure, and the product image of "fresh, natural and trustworthy" is well received by consumers. China Resources Yibao food and beverage (Shenzhen) Co., Ltd. (hereinafter referred to as China Resources Yibao) is a Hong Kong listed company under China Resources Group, China Resources Venture Capital Co., Ltd. with its headquarters in Shenzhen high tech Industrial Park (North District). In 1989, China Resources Yibao took the lead in introducing purified water in China. It is one of the earliest enterprises specializing in the production of packaged drinking water in China. It is mainly engaged in "Yibao" brand series of purified drinking water and mineral water. We are committed to bringing high-quality products and sincere services to every consumer, taking customer satisfaction as the goal, employee responsibility as the basis, pursuing excellent management, creating perfect quality, and always adhere to the spirit of bringing healthy and fashionable life experience to consumers as its brand connotation. China Resources Yibao is also one of the main initiators and drafters of the national standard of bottled drinking pure water. China Resources Yibao has always been superior to the "national standard" production standards to provide consumers with healthy and satisfactory quality products, and through good service, to win the recognition of consumers. Over the years, China Resources Yibao has been recognized and praised by government departments at all levels, and has been recognized as "the most competitive brand in the market", "Guangdong famous brand", "Shenzhen famous brand", etc. In 2011, China Resources and Kirin established a joint venture to accelerate the expansion of China Resources Ipoh's non-alcoholic beverage business in Greater China and create a new strategic pattern of multi category beverage business. "Brand cornerstone, responsibility first". All along, China Resources Yibao has explored the market growth potential in depth and meticulously. It has many famous brands, such as "Yibao" and "afternoon milk tea", "afternoon black tea" series, "fire" coffee series, "magic" series, etc. authorized by the Japanese side. It has made unremitting efforts to explore and wisdom the brand. As a well-known enterprise in China's packaging and drinking water industry, China Resources Yibao has always kept social responsibility in mind. Through public welfare activities such as "Yibao hundred libraries plan", "Yibao sports class", "1 + 1 China strong" and "water neighborhood", a caring brand image with a strong sense of social responsibility and mission has been quietly established. To provide safe and healthy drinking water for every consumer is the duty of China Resources Yibao. So far, the sales network of China Resources Yibao has spread to most provinces and cities in China, Hong Kong, Macao, Southeast Asia and other regions. In the next five years, China Resources Yibao will maintain its inclusiveness and foresight, and its sales network will cover the whole country and march into multiple categories. The company will strive to become a national comprehensive beverage company with influence in the industry, constantly give more surprises and experiences to consumers with brand creativity, and transmit more high-quality fashion life to consumers.

本文链接： https://www.waitui.com/brand/53f070695.html 联系电话：0755-26983333