【港华燃气TOWNGAS是哪个国家的品牌？】

港华投资有限公司（简称港华燃气集团）是香港中华煤气有限公司（中华煤气）在内地经营的公用事业企业，业务涵盖城市燃气、城市水务、燃气具零售，以及燃气综合保险、家居精品、高级橱柜等延伸服务。

中华煤气于1994年开始于内地投资设立燃气项目，在华南珠三角地区成立城市管道燃气企业，之后在华东长三角地区配合国家天然气清洁能源政策，大力推进发展城市管道燃气，并陆续拓展至华中、西南及东北等地区。2002年，中华煤气在深圳成立港华投资有限公司，负责管理内地之投资项目。至今，港华燃气于内地南京、武汉、西安、济南、成都、长春及深圳等地发展超过132个城市燃气企业，业务遍布华东、华中、华北、东北、西北、西南、华南共23个省、直辖市及自治区，住宅及工商业客户数目由起初的约5000户已发展至2340多万户，售气量达到170亿立方米，供气管网总长逾92,960公里，已成为内地较具规模的城市燃气集团。

为了更进一步提升客户用气安全，港华燃气于2005年在内地市场推出燃气具产品品牌“港华紫荆”。由于优良的品质和优质的服务，港华紫荆系列燃气具产品销售量节节攀升，至今累计销售量已突破430万台。同年，中华煤气开启内地水务市场，先后在江苏、安徽两省投资7个水务项目。至今，华衍水务服务客户超过120万户，日供水能力250万吨，日污水处理能力40万吨，日中水回用4万吨，为内地城市经济蓬勃发展提供优质的生活和工商业用水。

英文翻译：Ganghua Investment Co., Ltd. (hereinafter referred to as Ganghua Gas Group) is a public utility enterprise operated by Hong Kong Zhonghua Gas Co., Ltd. (Zhonghua gas) in the mainland. Its business covers urban gas, urban water services, gas appliance retail, as well as gas comprehensive insurance, home furnishing products, advanced cabinets and other extended services. In 1994, China gas began to invest in gas projects in the mainland, set up urban pipeline gas enterprises in the Pearl River Delta region of South China, and then vigorously promoted the development of urban pipeline gas in the Yangtze River Delta region of East China in line with the national natural gas clean energy policy, and gradually expanded to central, southwest and Northeast China. In 2002, China Gas established Ganghua Investment Co., Ltd. in Shenzhen to manage investment projects in the mainland. Up to now, Ganghua gas has developed more than 132 urban gas enterprises in Nanjing, Wuhan, Xi'an, Jinan, Chengdu, Changchun and Shenzhen in mainland China. Its business covers 23 provinces, municipalities directly under the central government and autonomous regions in East China, central China, North China, northeast, northwest, southwest and South China. The number of residential and industrial and commercial customers has grown from about 5000 at the beginning to more than 23.4 million, and the sales volume has reached 17 billion Li Square meters, the total length of the gas supply network is more than 92960km, which has become a relatively large-scale urban gas group in the mainland. In order to further improve the gas safety of customers, Ganghua gas launched its gas appliance product brand "Ganghua Bauhinia" in the mainland market in 2005. Due to the excellent quality and service, the sales volume of Hong Kong China Bauhinia series gas appliances keeps increasing, so far, the cumulative sales volume has exceeded 4.3 million sets. In the same year, China Gas opened the inland water market and successively invested 7 water projects in Jiangsu and Anhui provinces. So far, Huayan water service has served more than 1.2 million customers, with a daily water supply capacity of 2.5 million tons, a daily sewage treatment capacity of 400000 tons, and a daily reclaimed water reuse capacity of 40000 tons, providing high-quality domestic and industrial and commercial water for the vigorous development of urban economy in the mainland.

本文链接： https://www.waitui.com/brand/465e5a4b4.html 联系电话：0755-21515151