【芳珂是哪个国家的品牌？】

FANCL无添加是日本极具规模的护肤及健康食品品牌，现为东京证券交易主版的上市公司。成立于1980年FANCL，拥有世界尖端的科研和生产技术，研制出有别于一般护肤品并首创不含防腐剂等、化学成分的美容及营养食品，杜绝了一般含防腐剂的护肤品所引起的肌肤问题，稳占世界的美容及营养食品领导地位。现除日本外，在中国(包括香港、澳门、台湾)、美国、新加坡、泰国等国家和地区，也都已设立了上百家分店。在世界各地，FANCL无添加已成为优质护肤化妆品品牌的代表。

凭科研及敏锐触觉首创护肤科研技术

日本于70年代末，随着经济发展蓬勃，国民生活富裕，越来越多女性重视化妆美容，使用不少护肤品修饰仪容。然而，亦同时造成重大的社会问题，因不少日本女性使用化妆护肤品后产生过敏及皮肤病的情况。

日本科研专家的调查和研究证实，由于一般护肤品加入了防腐剂、刹菌剂等化学成分，很容易令肌肤受到刺激及敏感，甚至对肌肤造成慢性伤害。FANCL有见及此，致力研究令女士们可安心无忧地使用的护肤品，终于在80年代初，成功创制出不含防腐剂的护肤品，解决了一般护肤品对女士们所造成的肌肤敏感问题。产品面世后广受欢迎，尤其受到一些长期皮肤过敏的女士们支持，业务迅速发展，公司乃于98年在日本正式上市，现时每年营业额达10亿美元。

“FANCL”的意思：FANCL在日文中有『赶走不安』的意思，也就是代表顾客能安心安全地使用所有无添加产品。

那就是FANCL贯彻了二十多年来“让顾客能在安全、安心的情况下，享受到高效的美容效果”的信念，杜绝了因使用"含有防腐剂"的护肤品所引起的不安，令女士们均由“不安”转为“安心”。

2004年10月进入上海市场，获得了广泛的认可，至今已拓展到北京、杭州、无锡、天津等市场，并获得了广大消费者的青睐与认同。上海创美日用食品有限公司为FANCL的全国经销商。

FANCL“无添加”护肤品三大特色

不含防腐剂、杀菌剂、香料、矿物油等有害杂质-为了带给顾客「安全?安心的护肤经验，FANCL“无添加”选用最优质的生产原料，不加任何损害肌肤的成份，务求令顾客得到最佳的美容效果。故所有产品卷标上均列明不含防腐剂，信心保证。

全部密封包装，卫生纯净-密封包装的产品杜绝外界环境的污染，令品质不会在产品开封前受细菌感染而变坏，确保顾客可安心享用最新鲜的护肤品。

注明生产日期，新鲜保证-世界各地护肤品一般均没有印上「保存日期」，而FANCL为保障顾客可安心选购到最新鲜的产品，就把「生产日期」及「保存日期」都一并印于每件产品上，令客户可用得安心、放心。

英文翻译：FANCL is a very large-scale skin care and health food brand in Japan. Now it is a listed company in the main version of Tokyo Stock Exchange. Founded in 1980, FANCL has the world's cutting-edge scientific research and production technology. It has developed beauty and nutrition food which is different from general skin care products and contains no preservatives and other chemical ingredients. It has put an end to the skin problems caused by general skin care products containing preservatives, and has steadily occupied the leading position of beauty and nutrition food in the world. Now, in addition to Japan, there are hundreds of stores in China (including Hong Kong, Macao, Taiwan), the United States, Singapore, Thailand and other countries and regions. In all parts of the world, FANCL has become the representative of high-quality skin care cosmetics brands. In the late 1970s, Japan pioneered skin care research technology with scientific research and keen sense of touch. With the rapid economic development and rich national life, more and more women attach importance to cosmetics and use many skin care products to improve their appearance. However, it also causes major social problems, because many Japanese women have allergies and skin diseases after using cosmetics and skin care products. According to the investigation and research of Japanese scientific experts, since the general skin care products are added with preservatives, bacteriostatic agents and other chemical ingredients, it is easy to stimulate and sensitive the skin, and even cause chronic damage to the skin. FANCL is committed to the research of skin care products that can be used by women without worry. At the beginning of 1980s, it successfully created skin care products without preservatives and solved the problem of skin sensitivity caused by general skin care products to women. The product has been widely welcomed since its launch, especially supported by some women with long-term skin allergy. The business has developed rapidly. The company was officially listed in Japan in 1998, and now its annual turnover is up to US $1 billion. The meaning of "FANCL": in Japanese, FANCL means "drive away uneasiness", that is to say, on behalf of customers, it can safely use all non added products. That is to say, FANCL has implemented the belief of "let customers enjoy efficient beauty effects under safe and reassuring conditions" for more than 20 years, put an end to the uneasiness caused by the use of skin care products with "preservatives", and made women turn from "uneasiness" to "reassurance". In October 2004, it entered the Shanghai market and has been widely recognized. So far, it has expanded to Beijing, Hangzhou, Wuxi, Tianjin and other markets, and has been favored and recognized by the majority of consumers. Shanghai CHUANGMEI daily food Co., Ltd. is the national distributor of FANCL. FANCL's "no add" skin care products are free of preservatives, fungicides, spices, mineral oil and other harmful impurities - in order to bring customers "safe and reassuring skin care experience", FANCL "no add" selects the best production materials, without any ingredients damaging the skin, in order to make customers get the best beauty effect. Therefore, all products are listed on the label without preservatives, with confidence guarantee. All sealed packaging, sanitary and pure - sealed packaging products put an end to the pollution of the external environment, so that the quality of the products will not be affected by bacteria before opening, to ensure that customers can enjoy the freshest skin care products at ease. Date of production, freshness assurance - skin care products around the world are generally not printed with "preservation date". To ensure that customers can safely choose the freshest products, FANCL has printed both "production date" and "preservation date" on each product, so that customers can feel at ease and at ease.

本文链接： https://www.waitui.com/brand/3a2f8e73f.html 联系电话：021-23228800