【AQUASCUTUM雅格狮丹是哪个国家的品牌?】
创始于1851年英国,英式剪裁,配以专有格子图案的设计是时装界经典,应用防水羊毛技艺的原创防水军大衣享负盛名
英国Aquascutum雅格狮丹于1851年在伦敦创立,品牌一向採用英伦式的优秀剪裁技巧和布料,配以专有格子图案,设计出经典时尚的男女服饰。以原创军用大衣享负盛名,拉丁文「Aquascutum」的意思是「水的防御物」。早于十九世纪,Aquascutum在英国以销售高质素衣裳闻名,并成功研制出举世闻名的防水羊毛。其出产的衬里防水大衣,为士兵们在下雨和寒风刺骨的天气里保持身体温暖和干爽。故在两次的世界大战期间,品牌替多国军队生产御寒大衣,并因而扬名。
2017年3月,YGM发布公告称,公司已于2月28日与山东济宁如意毛纺织股份有限公司(山东如意,SZ:002193)订立出售协议,根据协议,YGM TRADING 做价1.17亿美元现金(约合9.079亿港元)向山东如意出售 Aquascutum 控股有限公司全部已发行股本。
英文翻译:Founded in 1851 in England, British tailoring, with exclusive plaid design is a classic in the fashion industry. The original waterproof military coat with waterproof wool technology enjoys a great reputation in England aquascutum, founded in London in 1851. The brand has always used British excellent tailoring technology and fabric, with exclusive plaid design, to design classic and fashionable men's and women's clothing. It is famous for its original military overcoat. Latin "aquascutum" means "water defense". As early as the 19th century, aquascutum was famous for selling high-quality clothes in Britain, and successfully developed the world-famous waterproof wool. Its waterproof lined overcoats keep soldiers warm and dry in rainy and cold weather. Therefore, during the two world wars, the brand produced the winter coat for the multinational army and became famous. In March 2017, YGM announced that the company had entered into a sale agreement with Shandong Jining Ruyi Wool Textile Co., Ltd. (Shandong Ruyi, SZ: 002193) on February 28. According to the agreement, ygmtrading made a cash price of USD 117 million (about HK $907.9 million) to sell all the issued share capital of aquascutum Holding Co., Ltd. to Shandong Ruyi.