【ONGC是哪个国家的品牌?】
印度石油天然气公司(OilandNaturalGasCorporation)的前身为印度石油天然气委员会,成立于1956年,1993年改为现名称。1995年,印度石油天然气公司拥有石油储量为7.3亿吨,天然气储量为6580亿立方米,石油产量为3165万吨,天然气产量为168亿立方米。ONGCVideshLtd公司是该公司子公司,负责国外的石油勘探、开发活动。1995年公司获得多处重大发现,在孟买海上油气区钻遇4个独立油层,经测试获得日产石油798吨、天然气33.5万立方米。1996年在克里希纳-戈达瓦里盆地又发现两处两个天然气,日产天然气11.6万立方米、日产凝析油22.5吨。公司的下游业务仅限于液化石油气生产,年产量为93万吨。
2003年,印度石油天然气总公司(ONGC)宣布启动名为“ICE”的信息化项目,全面实施SAP公司的ERP(企业资源计划)系统,费用达1900万美元。ICE项目的主要目标,是通过有效、集成的信息使整个企业的业务流程标准化、最优化。比如,ERP系统能够在实时的基础上提供全面而有效的信息,数据源一次输入、全局共享,从而减少跨部门、跨业务间的重复劳动,提供信息的准确性和工作效率。另外,ERP系统对石油企业强化成本管理和运作控制、提高决策质量和企业竞争力大有助益。
ONGC是东南亚石油上游行业中的领先企业之一,ONGC项目是SAP印度最大的ERP项目,也是SAP亚太区最大的咨询项目。在印度,SAP在石油下游行业管理信息化领域占绝对领先的地位,ONGC项目进一步巩固了SAP在上游行业的领袖地位。SAP长期深入的行业研究与知识积累,以及其将这些宝贵的管理财富传递给用户的诚信形象,是ONGC决定全面实施SAP石油天然气行业上游解决方案的关键。
英文翻译:Oil and Natural Gas Corporation, formerly known as the oil and Gas Commission of India, was founded in 1956 and changed its name to the present one in 1993. In 1995, ONGC had oil reserves of 730 million tons, natural gas reserves of 658 billion cubic meters, oil production of 31.65 million tons and natural gas production of 16.8 billion cubic meters. Ongcvidesh Ltd is a subsidiary of ongcvidesh Ltd, which is responsible for overseas oil exploration and development activities. In 1995, the company obtained several major discoveries, encountered four independent oil layers in Mumbai offshore oil and gas area, and obtained 798 tons of oil and 335000 cubic meters of natural gas per day through testing. In 1996, two more natural gas were discovered in the Krishna Godavari basin, with a daily output of 116000 cubic meters of natural gas and 22.5 tons of condensate. The company's downstream business is limited to LPG production, with an annual output of 930000 tons. In 2003, ONGC announced the launch of an information project called "ice" to fully implement SAP's ERP (Enterprise Resource Planning) system at a cost of US $19 million. The main goal of ice project is to standardize and optimize the business process of the whole enterprise through effective and integrated information. For example, ERP system can provide comprehensive and effective information on the basis of real-time. Data source can be input at one time and shared globally, so as to reduce the repeated work across departments and businesses, and provide the accuracy and efficiency of information. In addition, ERP system is very helpful for petroleum enterprises to strengthen cost management and operation control, improve decision quality and competitiveness. ONGC is one of the leading enterprises in the upstream oil industry in Southeast Asia. ONGC project is the largest ERP project of SAP India and the largest consulting project of SAP Asia Pacific region. In India, SAP takes an absolute leading position in the field of management information of oil downstream industry, and ONGC project further consolidates SAP's leading position in the upstream industry. SAP's long-term in-depth industry research and knowledge accumulation, as well as its honest image of transferring these valuable management wealth to users, are the key to ONGC's decision to fully implement the upstream solutions of SAP's oil and gas industry.